Написанное в оригинале на французском письмо А.С. Пушкина от 19 октября 1836 г. лицейскому другу, русскому мыслителю Петру Яковлевичу Чаадаеву, которое отразило реакцию поэта на публикацию Чаадаевым знаменитых «Философических писем».
(Текст дается в сокращении)
Благодарю за брошюру, которую вы мне прислали. Я с удовольствием перечел ее, хотя очень удивился, что она переведена и напечатана. Я доволен переводом: в нем сохранена энергия и непринужденность подлинника.